L’ouverture est une science, la finale une technique. Il est possible d’en acquérir une connaissance approfondie par une étude appropriée. Mais peut-on apprendre le milieu de jeu ? C’est la phase de la partie où l’imagination se donne libre cours. Stratégie et tactique s’y mêlent, la première répondant à la question « Quoi ? » et la seconde à la question « Comment ? ». La stratégie s’apprend : comment disposer ses pièces aux mieux et les manœuvrer en étroite collaboration en suivant un plan, l’art d’avancer les pions, de reconnaître les forces et les faiblesses des deux camps, de percer à jour les intentions adverses, d’attaquer, mais aussi de se défendre. C’est finalement le domaine le plus complexe où l’expérience joue un grand rôle. C’est le jardin à la française de la partie d’échecs. La tactique, c`est le jardin à l’anglaise, une véritable jungle où tout éclate à profusion, où se révèle l’imagination à l’état pur : attaques fulgurantes, combinaisons de toutes sortes, sacrifices brillants…
Dans ce deuxième volume de sa « Théorie Elémentaire », le Grand-Maître Luděk Pachman nous enseigne de façon claire et précise les règles générales de la conduite de la partie. Les combinaisons de mat typiques, les éléments de la tactique comme l’attaque double, la fourchette, le clouage, le pion passé, etc., l’attaque et la défense : comment établir un plan; la valorisation des pièces, les pions : tout est passé en revue et illustre de nombreux exemples tirés de la pratique actuelle et de toujours. Pachman met ainsi la phase la plus complexe du jeu à la portée de tous.